动态城市基金会简介
动态城市基金会是在北京的非营利的城市研究机构，重点研究
可持续城市规划和绿色建筑。在过去六年中，动态城市基金会为中
国的规划项目做了许多设计方案、调查研究乃至建筑设计并成书，
比如在塘沽的于家堡绿色CBD、青岛以及北京高碑店。目前动态城
市基金会受荷兰政府的邀请为上海世博会以“城市让生活更美
好”为主题做一个项目。这一基于对可持续城市规划如何演进并随
时间日益绿色的长期调查研究方案，已经被世博会作为中心展览项
目接受。制作费用、展览以及设计费用将由荷兰中国艺术基金会承
担。
动态城市基金会为此项目邀请了世界知名的建筑事务所——五
个来自荷兰，五个来自中国——他们将在曹妃甸已有的总体规划框
架下，为从现在到2050年做展望未来的规划方案。项目将由清华大
学建筑学院和清华理工学院提供全面的技术支持。
项目将分成两个阶段：
第一步：对于什么是绿色规划的长期目标的分析与概念之形成，将
在２００９年深圳建筑与城市规划双年展的论坛上汇报展出。
第二步：为曹妃甸从现在到2050年设计十个可设施的规划与建筑设
计方案。
通过这一项目，动态城市基金会和其他所选事务所希望能为蔡
妃甸政府和上海世博会呈现最具远见和最有力的概念。我们衷心希
望这一项目能为曹妃甸和动态城市基金会的合作打下坚实的基础。
DCF is an international Beijing-based not for profit urban research institute focused on sustainable planning and architecture. The last six years DCF has produced numerous masterplans, studies, books and building designs for many new projects in China, including Tanggu Yujiapu Green CBD, Qingdao, Beijing Gaobeidian. Currently DCF has been invited by the Dutch government to do a proposal for the Shanghai World Expo on the topic of Better City Better Life. The project, based on a long-term investigation of how sustainable urban plans can evolve and can get greener over time, is accepted as a central exhibition for the World Expo. Production costs of the exhibition and the design will be covered by the Dutch China Foundation for the Arts.
For this project the DCF has invited ten world renowned architecture offices. 5 Dutch, 5 Chinese, they will together built on the existing masterplan produced for CFD continuing to envisage a plan till 2050. The project will receive extensive technical support from Tsinghua University School of Architecture and the Tsinghua institute of Technology.
The project breaks down in two phases.
Step 1: Conceptual analysis and formulation of long-term green objectives. To be presented in a forum at the 2009 Shenzhen Biennale for Architecture and Urban Planning.
Step 2: Ten concrete proposals for CFD in the form of planning and architecture between now and 2050.
Through this project the DCF and the selected companies hope to present their most visionary and powerful concepts to the CFD government and to the world at the Shanghai Expo. This project, we hope, should form the basis for a fruitful collaboration between CFD and the Dynamic City Foundation.
